Ruki: bringing back the 90s. I think, being able to feel this black atmosphere that I kinda loved when I was a kid again in 2014 is probably cause I really love this genre.
Yay, visual kei!
( * probably referring to the announcement of PIERROT, a band that was very big, formed in 95 and disbanded in 2006. today outside the ALTA in Shinjuku, they announced a 2 day live at saitama super arena in october! seems, someone's a fanboy! ^^)
Ruki: eeeh? ..that’s kinda weird? this news shouldn’t even be revealed yet but the picture is already going around?? HUUUH??
Kaolu: looks like it was published, ne. Mr. Ruki decorating the front cover of the new magazine Stuppy’s first issue. looking forward to it.
Ruki: this has been happening since back in the day now, but to taste it again after a long time.. how should I put it.. I have mixed feelings.. or it’s just sad.. or something.
Ruki: that’s why, when the news arrive on our side, we will formally make an announcement once again! ✞⃛
Ruki: when talking of revealing news or gossip, it’s like this when it comes to anything I guess.. you know, since we are really nervous about what kind of reactions we will get, we really need to prepare ourselves, our hearts! for example.. it goes 3, 2, 1 BUNGEE!.. if you go and push someone’s back at around 2.5, then it’s exactly what this feels like ( ˘ω˘ )
(Kaolu had posted the link to the picture but deleted it again, after like one minute. I had already translated it though and i'm leaving it anyways. it's cute^^)